Expresii ciudate folosite „din plin”

Am auzit de mai multe ori folosită expresia care spune că Domnul Hristos şi-a vărsat la cruce sângele până la ultima picătură. Ca orice expresie, trebuie să fi avut un prim rostitor al ei şi mai apoi a fost şi este preluată de mulţi cu scopul probabil de a spori dramatismul exprimării.
Că nu poate fi adevărat este mai mult decât evident şi logic, dar cred că este folosită, aşa cum am mai scris, pentru a exprima cât mai tragic şi grăitor evenimentul crud de la Golgota. Nu cred însă că trebuie “îndulcită” o imagine, o scenă ci redată pe cât posibil exact aşa cum a fost, dar nici nu cred că trebuie apelat pentru aceasta la lucruri şi expresii ilogice.
Cam în această situaţie, după părerea mea, se încadrează şi expresii ca săptămâna (joia, vinerea) mare şi intrarea triumfală a Domnului Isus în Ierusalim.


, ,

  1. Lasă un comentariu

Scrie un comentariu

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat: